Page 10

img 0014

  • Original:

    • 通臂大仙,山上出了怪事,石头里跳出了一个小猴子!
    • 哦?当年老大圣就是石头里生出来的,想不到今天又有了子孙。走,看看去。
  • Gruppe 1:

    • Langarmiger Meister, auf dem Berg ist etwas Seltsames geschehen, ein kleines Äffchen ist dem Felsen entsprungen!
    • Wie? Der Große Heilige wurde damals genauso geboren, kaum zu glauben, dass er nun einen Nachfahr bekommt. Lass uns einmal nachsehen.
  • Gruppe 2:

    • „Meister Gibbon, auf dem Berg ist was Seltsames passiert. Aus einem Stein ist ein Äffchen herausgesprungen!“
    • „Wie? Damals ist der alte Dasheng aus einem Felsen geboren. Unglaublich, dass er noch heute einen Nachfahren bekommt. Los, lass uns mal schauen!“

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: