Page 13

img 0017

  • Original: 冬去春来,一晃几年过去。小猴长高了,长壮了,越发有劲儿,也越发聪明了。

  • Gruppe 1: Die Natur nahm ihren ewigen Lauf und die Jahre vergingen wie im Flug. Der kleine Affe wurde nicht nur groß und stark, sondern auch immer kraftvoller und klüger.

  • Gruppe 2: Der Winter ging, der Frühling kam, und im Nu waren einige Jahre vergangen. Das Äffchen wuchs ständig und wurde größer, stärker, immer kräftiger und immer klüger.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: