Original:

• 老爷爷，我想当神仙，您教教我好吗？
• 嗬，小石猴呀。教你当神仙？我可没这个本事哟。当年老大圣，那才叫神仙呢！

Gruppe 1:

• Großvater, ich möchte ein Unsterblicher werden. Könnt Ihr mein Lehrer sein?
• Ach ja? Du kleiner Steinaffe! Dich die Unsterblichkeit lehren? Dazu bin ich nicht fähig. Der Große Heilige damals, das war ein Unsterblicher!

Gruppe 2:

• „Großväterchen, ich möchte ein Unsterblicher werden, kannst du mir helfen?“
• „Oh, mein Steinäffchen, Dich zu lehren, ein Unsterblicher zu werden? Das kann ich nicht! Nur der damalige Dasheng war ein echter Unsterbliche!“