Page 25

img 0029

  • Original:

    • 我是老大圣的子孙,那我也姓孙。他叫齐天大圣,我当然就是齐天小圣啦!
    • 哈哈哈,你这个小猴精!
  • Gruppe 1:

    • Wenn ich ein Nachfahr des Großen Heiligen bin, dann heiße ich auch Sun. Und: wenn er wird der „Himmelsebenbürtige Große Heilige“ genannt wurde, dann bin ich der „Himmelsebenbürtige Kleine Heilige“!
    • Hahaha, du kleiner Affenschlaukopf!
  • Gruppe 2:

    • „Da ich der Nachfahre des alten Dasheng bin, ist mein Nachname auch Sun. Er heißt Himmelsebenbürtiger Großer Heiliger, und ich bin natürlich Himmelsebenbürtiger Kleiner Heiliger!“
    • “Hahaha, du schlaues Äffchen!”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: