Page 26

img 0030

  • Original:

    • 爷爷,老大圣现在住在哪儿?我要找他去!
    • 暧,老大圣成了仙,怎么肯轻易见你?走,我带你看一样老大圣的东西去!
  • Gruppe 1:

    • Großvater, wo lebt der Große Heilige nun? Ich will ihn besuchen!
    • Der Große Heilige ist nun ein Buddha, warum sollte er dich sehen wollen? Gehen wir, ich zeige dir etwas!
  • Gruppe 2:

    • „Großväterchen, wo wohnt der alte Dasheng jetzt? Ich will ihn besuchen!“
    • „Ach, der alte Dasheng ist ein Buddha geworden, warum sollte er dich sehen wollen? Komm, ich zeige dir etwas von ihm!“

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: