Page 32

img 0036

  • Original:

    • 啊,对了!这金箍棒是宝贝,老大圣是成了仙才使它的。我得先去学仙术去!
  • Gruppe 1:

    • Ah, richtig! Der Große Heilige nutzte den Stab erst nach seiner Vervollkommnung. Ich muss zuerst die Künste der Unsterblichen erlernen!
  • Gruppe 2:

    • Ach, ja! Der Goldreifstab ist ein Zauberstab, den der alte Dasheng nur benutzte, nachdem er unsterblich geworden war. Ich muss zuerst die Künste der Unsterblichen erlernen!

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: