Page 47

img 0051

  • Original:

    • 在这里面坐上几十天,把气养足了才能学仙。
    • 好,好。 //養氣堂//
  • Gruppe 1:

    • Du musst hier viele Tage meditieren und dein Qi kultivieren, dann erst kannst du die Unsterblichkeit erlangen.
    • Gerne, gerne. //Halle der Qi-Kultivierung//
  • Gruppe 2:

    • „Hier drinnen musst du noch ein paar dutzend Tage sitzen, um dein Qi zu stärken, bevor du die daoistischen Künste der Unsterblichen erlernst.“
    • „In Ordnung.“ // Qi-Raum//

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: