Page 51

img 0055

  • Original:

    • 来到这山上以后,一会儿叫我定心,一会又让我养气,存心要吓跑我。我倒要看个仔细。
  • Gruppe 1:

    • Diese sinnlosen Aufgaben sollen mich wohl vertreiben! Ich schaue mich hier mal genauer um.
  • Gruppe 2:

    • Als ich auf dem Berg angekommen war, ließ er mich zuerst „den Geist beruhigen“, dann wieder „das Qi verstärken“.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: