Page 61

img 0065

  • Original: 小圣再想问点什么,那老猴已经靠近他,同他的身子合而为一。他觉得浑身一是劲,七十二般变化也记得清清楚楚。

  • Gruppe 1: Der Kleine Heilige wollte noch etwas fragen, doch der betagte Affe war schon nahe an ihn herangetreten und wurde eins mit seinem Körper. Er fühlte sich stark von Kopf bis Fuß und beherrschte nun die zweiundsiebzig Verwandlungen.

  • Gruppe 2: Als Xiaosheng noch etwas fragen wollte, war der alte Affe ihm bereits nah und wurde eins mit ihm. Er fühlte sich voller Kraft und beherrschte plötzlich die zweiundsiebzig Verwandlungen.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: