Page 16

img 0020

  • Original:

    • 噢,原来是大圣的后代呀,那我们是有交情的,当年我还送大圣一根金箍棒呢,不知那件宝贝还在吗?
    • 你怕我是假的,要看看证明吗?
  • Gruppe 1:

    • Sprichst du die Wahrheit, sind wir Freunde. Damals habe ich dem Großen Heiligen einen Goldreifstab geschenkt, existiert dieser Schatz noch?
    • Du hältst mich wohl für einen Schwindler? Soll ich dir das Gegenteil beweisen?
  • Gruppe 2:

    • „Oh, so seid Ihr ein Nachfahre Sun Dashengs! Nun, wir sind Freunde, ich habe ihm damals den Goldreifstab geschenkt! Wisst Ihr, ob der noch existiert?“
    • „Du zweifelst daran, dass ich echt bin? Soll ich es beweisen?“

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: