Page 18

img 0022

  • Original:

    • 小圣请坐,请喝茶。咱们老交情了,别见外,要什么宝贝,尽管来拿!
    • 嘻嘻,多谢多谢。
  • Gruppe 1:

    • Nehmt Platz, Kleiner Heiliger, und trinkt einen Tee. Wir sind doch Freunde, daher scheut Euch nicht, Ihr könnt jeden Schatz an Euch nehmen.
    • Hihi, besten Dank, besten Dank.
  • Gruppe 2:

    • „Bitte, nehmt Platz und genießt den Tee. Uns verbindet ein altes Band, fühlt Euch hier wie zu Hause. Wenn Euch hier irgendwelche Schätze gefallen, nehmt Ihr sie einfach mit.“
    • „Hihi, tausend Dank!“

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: