Page 20

img 0024

  • Original:

    • 嘻嘻,想不到龙老头还挺客气。我已降了龙,现在该去伏虎了,往西山去!
  • Gruppe 1:

    • Hihi, wer hätte gedacht, dass der alte Drache so zuvorkommend ist. Nun, da ich ihn bezwungen habe, unterwerfe ich den Tiger. Auf zum Westberg!
  • Gruppe 2:

    • Haha, ich hätte nicht gedacht, dass dieser alte Drache so höflich ist. Damit habe ich den Drachen schon bezwungen. Nun gehe ich zu den westlichen Bergen, um den Tiger zu bändigen.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: