Page 22

img 0026

  • Original:

    • 等等,这人手上拿着家伙呢,看样子不象是肯让我们白吃的。
    • 胆小鬼,上!
  • Gruppe 1:

    • Wartet, der Typ hält einen Knüppel in der Hand, er will es uns wohl nicht so leicht machen.
    • Feigling, auf ihn!
  • Gruppe 2:

    • „Moment, er hat etwas in der Hand. Es sieht nicht so aus, dass er sich so leicht von uns fressen lassen wird.“
    • „Du Feigling, komm!“

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: