Original:

• 哈，南天门开着呢，大概是迎接我的吧？
• 嗨！哪儿来的怪物，竟敢来闯天门，快走开！ //南天门//

Gruppe 1:

• Ha, das Südliche Himmelstor ist weit geöffnet, doch wohl, um mich zu empfangen?
• He, dahergelaufenes Ungeheuer! Wie kannst du es wagen, durch das Himmelstor zu treten, fort mit dir! //Südliches Himmelstor//

Gruppe 2:

• „Aha! Das südliche Himmelstor ist offen, vielleicht um mich zu empfangen.“
• „Ha! Woher kommt dieses Monster? Wie kannst du es wagen, in das Himmelstor einzubrechen? Hau ab!“ //Südliches Himmelstor//