Original:

• 不敢了，不敢了！只是没了棒要被人欺侮的，老祖宗还是还给我吧！
• 好吧，我还给你，还有个金箍也一起给你！

Gruppe 1:

• Ich wage es nicht! Ohne den Stab jedoch werde ich nicht ernst genommen, gebt ihn mir besser zurück!
• Gut, ich gebe ihn dir zurück, und einen goldenen Reif dazu!

Gruppe 2:

• „Das wage ich nicht mehr! Aber ohne den Stab werde ich von anderen schikaniert. Vorfahr, geben Sie ihn mir bitte zurück!“
• „Na gut, ich gebe ihn dir zurück – und dazu noch einen Goldreif!“